domenica 29 aprile 2012

Bagnoschiuma?

No, non si tratta di bagnoschiuma. (Come ho pensato vedendolo). Questo liquido azzurro è un fantastico sciroppo al gusto tipo cicca, o gelato al puffo. Ecco ho cercato la traduzione Guimauve = Marshmallow.
Va diluito per ottenere una bibita dolce e caramellosa, poco dissettante, ma confortante, tipo da gustare se ci si sente giù!

Me l'ha portato mio cognato da Paris!    


Foto by Emanuele Casale

Che bello vero? Io adoro i Barbapapà. E se da un lato un po' mi spiace berlo, perché poi finirà, potrò sempre riempire il flacone con qualcosa di diverso e ottenere nuovi soggetti. Succo di pomodoro Barbaforte, limonata Barbazoo ...
In francese i Barbapapà si chiamano Barbeàpapa, ovvero zucchero filato!
Lo zucchero filato è come la barba bianca dei papà (o forse di Papà Natale), mentre lo zucchero filato in greco si traduce "i capelli della nonna".  

13 commenti:

Nora C. ha detto...

Ah ah ma è troppo carino!!!
In effetti mi dispiacerebbe berlo ;-)

Buon ponte!

frida ha detto...

che carino!
belle poi le spiegazioni sul significato di barbapapà, non lo sapevo!
baci

Mari Crea ha detto...

Farà impazzire un sacco di bambini...
grazie per gli auguri
Mari

mafalda ha detto...

I capelli della nonna è poeticissimo :)
Viva i Barbapapà!

Germana ha detto...

Oddio che meraviglia!!!!! Io adoro i Barbapapà.....anche adesso!! E sono curiosa di assaggiare questa "bibita confortante"...... Un mio collega va spesso a Parigi.....lo ingaggiamo come "spacciatore di Barbabibita"? =^__^=
Baci Ge
Grazie per i tuoi commenti sempre carinissimi!!!!

Owl ha detto...

Saresti la beniamina di Di con tutte queste nozioni sui barbapapà! Lo sciroppo è veramente bello :-)))

Io li adoro tutt'ora!

Buona giornata che domani sarà impegnativa!

Manu ha detto...

Che splendido regalino!!! =^__^=
Qui i Barbapapà li amiamo tanto!!!
Chissà che gusto dolcissimo la bibita!!! E.. ottima l'idea di riempirlo con colori diversi!!!

un bacione

Daniela ha detto...

...sto guardando Report e...mamma mia! Assicurati che il tuo liquido della felicità non abbia l'aspartame o altre schifezze artificiali dentro altrimenti lascialo Barbabravo forever!!! Alla luce anche di questo...Che cos'è la felicità? Essere sicuri che quello che si sta vivendo provando mangiando lo sia, ma io non ho più la sicurezza e questo mi rende una persona automaticamente "infelice"! Grazie invece delle tue visite da me, nonostante il rischio "ricadute" :)

giovanna ha detto...

Bellissimo il tuo barbapapa', mi spiace che non stai di nuovo bene, grazie per il gentile commento alle mie card.
Ciao Gio'

Rita ha detto...

deve essere buonissimo!!!!
(qui ci piacciono i marshmallow.... prova a comprare quelli da infilzare e scaldarli sul bbq!!!)
e la bottiglietta starà bene nella tua cucina... anche vuota...sempre :)

Rita ha detto...

dimenticavo... amiamo anche i barbapapà!
abbiamo un repertorio tra vestiti e giocattoli che non delude :))

missSunshine ha detto...

che pensiero dolce ha avuto tuo cognato!! uno sciroppo gusto cicca dalla forma rassicurante di un barbapapà ti tirerà su senz'altro!
mi piace un sacco!!! :-)

RobbyRoby ha detto...

ciao
ma quanto è carino.
Sai a me i Barbapapà sono molto simpatici.