Bagnoschiuma?

No, non si tratta di bagnoschiuma. (Come ho pensato vedendolo). Questo liquido azzurro è un fantastico sciroppo al gusto tipo cicca, o gelato al puffo. Ecco ho cercato la traduzione Guimauve = Marshmallow.
Va diluito per ottenere una bibita dolce e caramellosa, poco dissettante, ma confortante, tipo da gustare se ci si sente giù!

Me l'ha portato mio cognato da Paris!    

Foto by Emanuele Casale

Che bello vero? Io adoro i Barbapapà. E se da un lato un po' mi spiace berlo, perché poi finirà, potrò sempre riempire il flacone con qualcosa di diverso e ottenere nuovi soggetti. Succo di pomodoro Barbaforte, limonata Barbazoo ...
In francese i Barbapapà si chiamano Barbeàpapa, ovvero zucchero filato!
Lo zucchero filato è come la barba bianca dei papà (o forse di Papà Natale), mentre lo zucchero filato in greco si traduce "i capelli della nonna".